Russisch-Deutsche kollektive Erinnerungen in den Romanen von Eleonora Hummel und Nellja Veremej

Caman, Marina (2018) Russisch-Deutsche kollektive Erinnerungen in den Romanen von Eleonora Hummel und Nellja Veremej. Masters thesis, Memorial University of Newfoundland.

[German; also: English] PDF - Accepted Version Available under License - The author retains copyright ownership and moral rights in this thesis. Neither the thesis nor substantial extracts from it may be printed or otherwise reproduced without the author's permission. Download (893kB)

Abstract

In der vorliegenden Magisterarbeit werden multidirektionale Erinnerungen und neue Erinnerungsgemeinschaften in den DebütromanenDie Fische von Berlin undDie Venus im Fenster von Eleonora Hummel undBerlin liegt im Osten von Nellja Veremej analysiert, um die Rolle ‚russischer‘ Erinnerungen für ein integriertes deutsches kollektives Gedächtnis hervorzuheben. Nach einem historischen Überblick über die Geschichte der Russlanddeutschen und der Migration aus Russland nach Deutschland werden im theoretischen Teil die Begriffe „Migrationsliteratur” und „Multidirectional Memory“ näher beleuchtet, die für die Analyse der Romane eine Zentrale Rolle spielen. Wie in den darauffolgenden Kapiteln argumentiert wird, wird in Hummels Romanen eine russlanddeutsch-deutsche Erinnerung und in Veremejs Roman eine russisch-ostdeutsche Erinnerung anhand einer post-sozialistischen Erinnerungsgemeinschaft entworfen. Wie im Fazit ausgeführt wird, tragen die Romane somit zu einem neuen inklusiven deutschen kollektiven Gedächtnis bei, das das Potential hat, die Integration von Migranten einfacher zu gestalten.

Actions (login required)

View Item